PRESENCIA VASCA EN ARGENTINA

Carlos Gabilondo nos acerca una visión de la cultura vasca y, en especial su cine

      La cultura vasca ha tenido y tiene una enorme influencia y difusión en Argentina debido a la existencia de  una importante cantidad de euskaldunes y descendientes, extendida por todo el territorio y a la labor que realizan los centros vascos para la difusión y divulgación de la historia, tradiciones, costumbres y múltiples manifestaciones de ese País. Sin embargo, uno de sus aspectos menos difundidos aquí, ha sido su cinematografía. Por eso hace doce años pusimos en marcha un proyecto independiente, Cine Vasco Itinerante, a los efectos de difundir esa expresión de la cultura, a mi criterio fundamental, que por entonces era muy poco conocida en la diáspora. Salvo AMA LUR (Madre tierra) (1968) de Néstor Basterretxea y Fernando Larruquert y TASIO (1983) de Montxo Armendáriz poco era lo que se proyectaba en las casa vascas.

     Esa dificultad, se hizo más manifiesta por la escasa aportación del cine vasco en el escenario  mundial y por la nula incidencia de su principal herramienta, su idioma, el euskera, en la filmografía de ese origen, que sufrió además un intento totalitario del franquismo por hacerlo desaparecer.

     Para paliar esa ausencia, comenzamos a vincularnos con directores, actores y organismos vascos que nos permitieron ampliar la oferta de películas, en castellano y en euskera subtitulado, a medida que el cine euskaldun, merced a sus grandes directores, actores y técnicos iba adquiriendo mayor protagonismo entre las cinematografías europeas. Importante fue también la contribución de los cortometrajes en los festivales internacionales a través del proyecto KIMUAK (Brotes) que potencio el lanzamiento de la mayoría de los grandes realizadores vascos del momento actual y que el año próximo cumplirá 25 años de vida. 

     En el país hubo intentos de  trabajos de vascos y descendientes: de un ignoto vizcaíno, Jon Villelabeitia (1934/1971) que fue un pionero del cine en la Patagonia argentina, una búsqueda de vincular la diáspora con su tierra de origen fue sin duda, “LORALDIA”(El tiempo de las flores), una coproducción de Argentina y España filmada en colores y dirigida por Oskar Aizpeolea (Colonia Barón, La Pampa, 1948), sobre su propio guion y que tuvo como actores principales a Bárbara Mujica,  Susana Campos, Aldo Barbero e Isidoro Fernández.

     La tarea de divulgación que hemos emprendido ha procurado hacerse extensiva, además de los centros vascos, a las instituciones populares no vascas, bibliotecas, universidades. En tal sentido, un hito fundamental han sido los ciclos de cine vasco en la Sala Leonardo Favio de la Biblioteca del Senado de la Nación, a partir del año 2012, interrumpido por la pandemia y que retomaremos el año próximo. Varias instituciones han incorporado esta iniciativa y hoy tenemos ciclos en la comarca andina (Cipolleti), Viedma Patagones, Azul, Mendoza y otros centros.   

      En el presente estamos asistiendo a un gran momento del cine vasco, impensable en 2010 y esta actualidad tan promisoria se fundamenta en tres películas emblemáticas, cronológicamente y por su excelencia, LOREAK (Flores), AMAMA (Abuela) y HANDIA (Gigante). La inicial por ser la primera película en euskera que compitió por el Oscar como mejor filme en lengua no inglesa. Fue muy alentador pensar que después de 62 ediciones, el Festival Internacional de Cine de San Sebastián, precisamente, incorporó en el certamen oficial una película, totalmente hablada en euskera y que después fuera elegida para representar a la Cinematografía Española. La segunda ganadora del premio a la mejor película vasca del año 2015, por la enorme repercusión que genero en Euskal Herria y en nuestra diáspora argentina, y la tercera, también mejor película vasca 2017, por ser la mayor producción de la historia hasta el presente. Estas propuestas cineclubistas, con entrada libre y gratuita, intentan acercar un producto de mucha calidad que habitualmente sorprende a quienes asisten a las proyecciones. 

Correo de contacto: jubilondo@gmail.com

Web: https://www.facebook.com/euskacine